hat behandelt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat behandelt, qui est "a traité", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat behandelt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat behandelt ?" ou "Comment utiliser hat behandelt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

a traité

a soigné

s'est comporté avec

a géré

a traité de

a abordé

Synonymes et mots apparentés pour hat behandelt

hat therapiert hat versorgt hat kuriert hat gehandhabt hat besprochen hat erörtert hat bearbeitet

Définition de "hat behandelt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hat behandelt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich ärztlich um jemanden oder eine Krankheit kümmern; eine Therapie anwenden.

DE: “Der Arzt hat den kranken Mann behandelt.”
A1
FR: “Le médecin a traité l'homme malade.”

DE: “Die Ärztin hat meine Grippe mit Medikamenten behandelt.”
A2
FR: “La médecin a traité ma grippe avec des médicaments.”

DE: “Er hat die Sportverletzung sofort von einem Spezialisten behandeln lassen.”
B1
FR: “Il a immédiatement fait traiter sa blessure sportive par un spécialiste.”

In einer bestimmten Weise mit jemandem oder etwas umgehen.

DE: “Er hat mich gut behandelt.”
A1
FR: “Il m'a bien traité.”

DE: “Sie hat ihren neuen Laptop immer sehr vorsichtig behandelt.”
A2
FR: “Elle a toujours manipulé son nouvel ordinateur portable avec beaucoup de soin.”

DE: “Der Manager hat die Beschwerde des Kunden sehr professionell behandelt.”
B1
FR: “Le manager a traité la plainte du client de manière très professionnelle.”

Ein Thema, eine Frage oder ein Problem in einem Text, Vortrag oder einer Diskussion erörtern oder bearbeiten.

DE: “Der Lehrer hat das Thema 'Tiere' behandelt.”
A1
FR: “Le professeur a traité le sujet des 'animaux'.”

DE: “In der letzten Deutschstunde hat die Lehrerin die Präpositionen behandelt.”
A2
FR: “Lors du dernier cours d'allemand, la professeure a abordé les prépositions.”

DE: “Der Film hat die Geschichte einer Familie im Krieg behandelt.”
B1
FR: “Le film a traité de l'histoire d'une famille pendant la guerre.”

Mots similaires en orthographe à hat behandelt

behandelt handelt behandelte Behandelter behandeln